Automation/Integration with MS Apps

Apologies if this has been asked elsewhere, I did look quickly but didn’t see anything.

I’m a completely new user to Grindstone. We’re looking to time log against client projects, we manage our workload in MS Lists currently and I was wondering if it’s possible to create a Work Item automatically from Lists? And the hours worked to either be put back in or exported daily into a SQL DB